¡Buenos días! Hoy os traigo un chiste con mucho fuego… ¡y mucho calor! Entre hogueras y temperaturas extremas, Paco y Maite, una pareja de comediantes andaluces que siempre sacan una sonrisa, nos demuestran que en Córdoba, sobrevivir al verano ya es todo un logro.
¿Conocéis otras fiestas de San Juan o lugares donde haga tanto calor en verano? ¡Contádmelo en los comentarios!
¡Feliz miércoles!
*Nota lingüística sobre “la calor”
La Real Academia Española indica que en la lengua general culta el sustantivo calor es masculino (el calor). No obstante, el uso en femenino (la calor) está documentado desde el español medieval y clásico y sigue presente en muchas zonas del sur de España y América. A veces incluso se emplea para denotar calor extremo. Aunque el Diccionario Panhispánico de Dudas lo considera “vulgar” y aconseja evitarlo en contextos formales, su uso coloquial es perfectamente válido y expresivo en muchas variedades del español.
....
Good morning! Today I bring you a joke with a lot of fire... and a lot of heat! Between bonfires and extreme temperatures, Paco and Maite, a pair of Andalusian comedians who always bring a smile to our faces, show us that in Córdoba, surviving the summer is quite an achievement.
Do you know of any other San Juan festivals or places where it gets so hot in summer? Tell me about them in the comments!
Happy Wednesday!
*Linguistic note on “la calor”
The Real Academia Española indicates that in general educated language, the noun calor is masculine (el calor). However, its use in the feminine form (la calor) has been documented since medieval and classical Spanish and is still present in many areas of southern Spain and America. It is sometimes even used to denote extreme heat. Although the Diccionario Panhispánico de Dudas considers it “vulgar” and advises avoiding it in formal contexts, its colloquial use is perfectly valid and expressive in many varieties of Spanish.
#chiste #humor #spanishvocabulary #spanishbasics #Español #Spanish #Espanhol #spanishteacher #spanishlessons #learnspanish
Comentarios
Publicar un comentario