Hoy abro la última semana poética antes de hacer una pausa para recargar energías, y lo hago con un poema de Aurora Luque, incluido en su libro "Las sirenas de abajo – Poesía reunida (1982–2022)" (Acantilado, 2023), que he recuperado a través de la página web Zenda. En este poema, el verano no solo se anuncia con avionetas y colores brillantes, sino que se deja caer como una pregunta luminosa sobre el sentido del tiempo. Bajo la superficie de lo cotidiano, algo más se desliza: el recuerdo de lo efímero, lo fugaz, lo que arde antes de desaparecer. ¿También sentís que el verano nos habla, aunque no siempre sepamos traducir su idioma? Os leo en los comentarios. ¡Buenas noches y sueños lindos! ✨
Today I’m opening the last poetic week before taking a break to recharge, and I’m doing it with a poem by Aurora Luque, included in her book "Las sirenas de abajo – Poesía reunida (1982–2022)" (Acantilado, 2023), which I found through the website Zenda (zendalibros.com). In this poem, summer isn’t just announced by airplanes and vivid colors—it arrives as a luminous question about the meaning of time. Beneath the surface of the everyday, something deeper flows: the memory of what’s fleeting, of what burns before vanishing. Do you also feel that summer speaks to us, even if we don’t always know how to translate its language? I’ll be reading your comments. Good night and sweet dreams! ✨
Hoje abro a última semana poética antes de fazer uma pausa para recarregar energias, e faço-o com um poema de Aurora Luque, incluído no seu livro "Las sirenas de abajo – Poesía reunida (1982–2022)" (Acantilado, 2023), que encontrei através do site Zenda (zendalibros.com). Neste poema, o verão não se anuncia apenas com avionetas e cores brilhantes, mas revela-se como uma pergunta luminosa sobre o sentido do tempo. Por baixo da superfície do quotidiano, algo mais desliza: a memória do efémero, do fugaz, do que arde antes de desaparecer. Também sentem que o verão nos fala, mesmo quando nem sempre conseguimos traduzir a sua linguagem? Leio-vos nos comentários. Boa noite e sonhos bonitos! ✨
#AuroraLuque #poesíaenespañol #spanishpoetry #spanishteacher #learnspanish
Comentarios
Publicar un comentario