Hoy comparto un poema de Mara Pastor, del libro "Poemas para fomentar el turismo" (La Secta de los Perros, 2012), que nos muestra una ciudad vivida desde el balcón de un hotel, donde el ruido, el deseo, la violencia y la incertidumbre se mezclan como parte del mismo paisaje. Los turistas aparecen aquí como figuras más de esa barbarie cotidiana, atrapados —como todos— en una escena que nadie acaba de entender del todo. ¿También habéis sentido alguna vez que hay lugares en los que el bullicio tapa algo más profundo… que nadie mira? Os leo en los comentarios. ¡Buenas noches y sueños lindos!✨
Today I’m sharing a poem by Mara Pastor, from the book "Poemas para fomentar el turismo" (La Secta de los Perros, 2012), that shows us a city lived from the balcony of a hotel, where noise, desire, violence, and uncertainty all blend into the same landscape. Tourists appear here as just another part of that daily chaos, caught —like everyone else— in a scene that no one fully understands. Have you ever felt that there are places where the noise hides something deeper… that no one sees? I’m reading your thoughts in the comments. Good night and sweet dreams! ✨
Hoje partilho um poema de Mara Pastor, do livro "Poemas para fomentar o turismo" (La Secta de los Perros, 2012), que nos mostra uma cidade vivida a partir da varanda de um hotel, onde o ruído, o desejo, a violência e a incerteza se misturam como parte da mesma paisagem. Os turistas aparecem aqui como mais umas figuras dessa barbárie quotidiana, presos —como todos nós— numa cena que ninguém chega verdadeiramente a compreender. Também já sentiram que há lugares onde o bulício esconde algo mais profundo… que ninguém vê? Leio-vos nos comentários. Boa noite e bons sonhos! ✨
#MaraPastor #poesíaenespañol #spanishpoetry #spanishteacher #learnspanish
Comentarios
Publicar un comentario