Dale a la Lengua 81: "arrimar el hombro"

 

¡Buenas tardes! Hoy hablamos de la expresión “arrimar el hombro”, que usamos para hablar de colaboración y esfuerzo compartido. De hecho, acompaño esta publicación con una viñeta del humorista gráfico J.M.Mora, que nos recuerda cómo, en los discursos políticos, la expresión puede tomar un matiz muy distinto. Y vosotros, ¿en qué situaciones habéis tenido que arrimar el hombro? 

Good afternoon! Today we talk about the expression “arrimar el hombro”, which we use to talk about collaboration and shared effort. In fact, this post is accompanied by a cartoon by the graphic humorist J. M. Mora, reminding us how, in political speeches, the expression can take on a very different nuance. And you? In what situations have you had to "arrimar el hombro"?

Boa tarde! Hoje falamos da expressão “arrimar el hombro”, que usamos para falar de colaboração e esforço partilhado. Na verdade, junto a esta publicação está uma vinheta do humorista gráfico J. M. Mora, que nos recorda como, nos discursos políticos, a expressão pode ganhar um sentido muito diferente. E vocês? Em que situações tiveram de arrimar el hombro? 

Dale a la lengua 81 - arrimar el hombro de Joaquim Almeida

#DalealaLengua #expresiones #spanishlessons #learnspanish #spanishteacher