Poesía en Movimiento: "Somos apenas amantes" de Carolina Escobar Sarti

 

Hoy comparto un poema de Carolina Escobar Sarti (en 2019 recibió la Medalla Olof Palme por su incansable defensa de niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad), publicado en la página web de Zenda, que nos sumerge en un amor que se escribe desde la fragilidad y la resistencia. Versos que hablan de cuerpos que se buscan, de miedos que se enfrentan y de la soledad que se vence en la palabra compartida. Una voz guatemalteca que late fuerte en la poesía contemporánea. ¿Os reconocéis en ese amor que se nombra apenas pero lo dice todo? Os leo en los comentarios. ¡Buenas noches y sueños lindos! ✨ 

Today I’m sharing a poem by Carolina Escobar Sarti (in 2019 she was awarded the Olof Palme Prize for her tireless defense of girls and adolescents in vulnerable situations), published on the website Zenda. It immerses us in a love written out of fragility and resistance. Verses that speak of bodies that search for each other, of fears that must be faced, and of solitude that is overcome through shared words. A Guatemalan voice that beats strongly in contemporary poetry. Do you recognize yourselves in that kind of love that is barely named yet says everything? I’ll be reading you in the comments. Good night and sweet dreams! ✨

Hoje partilho um poema de Carolina Escobar Sarti (em 2019 recebeu a Medalha Olof Palme pela sua incansável defesa de meninas e adolescentes em situação de vulnerabilidade), publicado na página web da Zenda, que nos mergulha num amor escrito a partir da fragilidade e da resistência. Versos que falam de corpos que se procuram, de medos que se enfrentam e da solidão que se vence na palavra partilhada. Uma voz guatemalteca que pulsa com força na poesia contemporânea. Reconhecem-se nesse amor que mal se nomeia mas que diz tudo? Leio-vos nos comentários. Boa noite e bons sonhos! ✨ 
Somos apenas amantes - Carolina Escobar Sarti de Joaquim Almeida

#CarolinaEscobarSarti #poesíaenespañol #spanishpoetry #spanishteacher #learnspanish

Comentarios