¡Palabra del día! Hoy os traigo "el chubasco", una palabra muy común en otoño para hablar de una lluvia fuerte pero de poca duración. A veces cae de repente, con viento y truenos, y desaparece tan rápido como llegó. Esta palabra procede del gallego o portugués "chuva", que significa “lluvia”, con el sufijo "-asco", que expresa intensidad. Originalmente se usaba para hablar de lluvias fuertes y repentinas acompañadas de viento. Ambas lenguas influyeron en su difusión, especialmente a través del vocabulario marinero de la costa atlántica. ¿Habéis salido alguna vez a la calle y os ha pillado un chubasco inesperado?
Word of the day! Today’s word is "el chubasco", a very common word in autumn to describe a heavy but short rain. It often comes suddenly, with wind and thunder, and disappears as quickly as it arrived. This word comes from Galician or Portuguese "chuva" (“rain”), with the suffix "-asco", which adds intensity. It originally referred to sudden, heavy rains often accompanied by wind. Both languages influenced its spread, especially through the maritime vocabulary of the Atlantic coast. Have you ever been caught in an unexpected downpour?
Palavra do dia! A palavra de hoje é "el chubasco", muito usada no outono para falar de uma chuva forte mas de curta duração. Às vezes cai de repente, com vento e trovões, e desaparece tão depressa quanto chegou. Esta palavra vem do galego ou do português "chuva", com o sufixo "-asco", que indica intensidade. No início, usava-se para designar chuvas fortes e repentinas acompanhadas de vento. Ambas as línguas influenciaram a sua difusão, especialmente através do vocabulário marítimo da costa atlântica. E vocês, já foram apanhados por um aguaceiro inesperado?
#spanishvocabulary #spanishbasics #easyspanish #learnspanish #spanishteacher
Comentarios
Publicar un comentario