Hoy comienzo una semana poética dedicada al "Día de Muertos", una celebración que honra la memoria y celebra la vida a través del recuerdo. Comparto un poema de Manuel Cuautle, disponible en el canal de YouTube del Centro Sophia México, dentro del proyecto “México en verso: Flores y cantos”, una hermosa iniciativa de voluntariado cultural que busca enaltecer y compartir la poesía mexicana. En este poema, el altar se vuelve símbolo de lo que perdemos: las tradiciones, los rituales, los gestos que unían a los vivos con los muertos. Y, aun así, en medio de esa ausencia, persiste la fe, la memoria y el agua como origen y esperanza. ¿Creéis que las tradiciones se están perdiendo o que siguen vivas en nuestra forma de recordar? ¡Buenas noches y sueños lindos! ✨
Today I begin a poetic week dedicated to "Día de Muertos", a celebration that honors memory and celebrates life through remembrance. I’m sharing a poem by Manuel Cuautle, featured on the YouTube channel of Centro Sophia México, as part of the project “México en verso: Flores y cantos”, a beautiful cultural volunteer initiative that promotes Mexican poetry. In this poem, the altar becomes a symbol of what we lose —the traditions, the rituals, the gestures that once connected the living and the dead. And yet, even amid absence, faith, memory, and water remain as signs of hope. Do you think traditions are fading away, or do they still live on in the ways we remember? Good night and sweet dreams! ✨
Hoje começo uma semana poética dedicada ao "Día de Muertos", uma celebração que honra a memória e celebra a vida através da lembrança. Partilho um poema de Manuel Cuautle, apresentado no canal de YouTube do Centro Sophia México, no âmbito do projeto “México en verso: Flores y cantos”, uma bela iniciativa de voluntariado cultural que valoriza e divulga a poesia mexicana. Neste poema, o altar transforma-se num símbolo do que se perde: as tradições, os rituais, os gestos que uniam vivos e mortos. E, mesmo na ausência, persistem a fé, a memória e a água como sinais de esperança. Acham que as tradições se estão a perder ou que continuam vivas na forma como recordamos? Boa noite e bons sonhos! ✨
#ManuelCuautle #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher
Comentarios
Publicar un comentario