Hoy comparto un poema de Ida Vitale, incluido en su libro «Reducción del infinito» (2002) y consultado en la página web Poeticous, en el que el otoño aparece como un visitante inesperado que, con su pata inquieta, nos recuerda lo que se escapa entre hojas y palabras. Este poema nos habla de esa imposibilidad de retener el tiempo, como cuando perdemos una palabra precisa o una historia que nunca llegamos a leer. Una mirada delicada y lúcida que convierte la estación en metáfora de la vida que pasa. ¿Y vosotros? ¿Qué os recuerda el otoño que no queréis olvidar? ¡Buenas noches y sueños lindos! ✨
Today I share a poem by Ida Vitale, included in her book «Reducción del infinito» (2002) and consulted on the website Poeticous, where autumn appears as an unexpected visitor that, with its restless paw, reminds us of what slips away between leaves and words. This poem speaks of the impossibility of holding on to time, like when we lose the precise word or a story we never managed to read. A delicate and lucid vision that turns the season into a metaphor for life passing by. And you? What does autumn remind you of that you don’t want to forget? Good night and sweet dreams! ✨
Hoje partilho um poema de Ida Vitale, incluído no seu livro «Reducción del infinito» (2002) e consultado na página web Poeticous, em que o outono surge como um visitante inesperado que, com a sua pata inquieta, nos recorda aquilo que se escapa entre folhas e palavras. Este poema fala-nos dessa impossibilidade de reter o tempo, como quando perdemos a palavra precisa ou uma história que nunca chegámos a ler. Um olhar delicado e lúcido que transforma a estação numa metáfora da vida que passa. E vocês? O que vos recorda o outono que não querem esquecer? Boa noite e bons sonhos! ✨
#IdaVitale #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher
Comentarios
Publicar un comentario