Hoy comparto un poema de Elvira Sastre, recogido en recopilaciones de su obra (ver One Day I Will Save Myself, edición bilingüe, 2019) y disponible en línea en poesi.as, que habla de vivir, amar, caer y volver a empezar. En este poema, el camino aparece como una mezcla de emociones: recuerdos, risas, lágrimas, silencios y fuerza para seguir adelante. A veces, preparar el camino también es conocerse y aprender de lo que vivimos. ¿Qué parte de este poema te hace pensar en tu propio camino? ¡Buenas noches y sueños lindos!
Today I’m sharing a poem by Elvira Sastre, included in various collections of her work (see One Day I Will Save Myself, bilingual edition, 2019) and available online at poesi.as., which speaks about living, loving, falling, and starting again. In this poem, the path appears as a mix of emotions: memories, laughter, tears, silence, and the strength to keep going. Sometimes preparing the path also means knowing ourselves and learning from what we live. Which part of this poem makes you think about your own path? Good night and sweet dreams.
Hoje partilho um poema de Elvira Sastre, presente em várias compilações da sua obra (ver One Day I Will Save Myself, edição bilingue, 2019) e disponível online em poesi.as, que fala de viver, amar, cair e recomeçar. Neste poema, o caminho aparece como uma mistura de emoções: recordações, risos, lágrimas, silêncio e força para seguir em frente. Às vezes, preparar o caminho também é conhecer-nos e aprender com o que vivemos. Que parte deste poema te faz pensar no teu próprio caminho? Boa noite e bons sonhos.
#ElviraSastre #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher
Comentarios
Publicar un comentario