Hoy comparto un poema de María Sanz, de su poemario "Tanto vales" (Asociación de Escritores y Artistas Españoles, 1996) y disponible en sus redes sociales, que nos habla del final de un año. En este poema, la autora recuerda que el fin de año es un momento para pensar en el pasado y en lo que todavía no hemos vivido. Nos muestra que este tiempo invita a recordar, a sentir y a desear un nuevo comienzo. ¿Qué te gustaría dejar atrás y qué te gustaría empezar en el nuevo año? ¡Buenas noches y sueños lindos!
📌 Vocabulario clave:
- fin de año → end of the year / fim do ano
- campanadas → bell chimes / badaladas
- acordarse (de) → to remember / lembrar-se (de)
- espejo → mirror / espelho
- ahogar → to drown / to silence / afogar
- libre → free / livre
- pasado → past / passado
- suplicar → to beg / suplicar
- crepúsculo → twilight / crepúsculo
- rescatar → to rescue / resgatar
Today I’m sharing a poem by María Sanz, from her book "Tanto vales" (Asociación de Escritores y Artistas Españoles, 1996) and available on her social media, which talks about the end of a year. In this poem, the author reminds us that the end of the year is a moment to think about the past and about what we have not lived yet. It shows us that this time invites us to remember, to feel, and to wish for a new beginning. What would you like to leave behind, and what would you like to start in the new year? Good night and sweet dreams!
Hoje partilho um poema de María Sanz, do seu livro "Tanto vales" (Associação de Escritores y Artistas Españoles, 1996) e disponível nas suas redes sociais, que nos fala do fim de um ano. Neste poema, a autora lembra-nos que o fim do ano é um momento para pensar no passado e no que ainda não vivemos. Mostra-nos que este tempo convida a recordar, a sentir e a desejar um novo começo. O que gostarias de deixar para trás e o que gostarias de começar no novo ano? Boa noite e bons sonhos!
#MaríaSanz #poesíaenespañol #spanishpoetry #spanishteacher #learnspanish
Comentarios
Publicar un comentario