Poesía en Movimiento: "Parece que todo regresará" de José Manuel Contreras

 

Hoy comparto un poema de José Manuel Contreras que nos habla de la vuelta a la normalidad después de las fiestas. En este poema, el autor reflexiona sobre cuándo empieza realmente el nuevo año. Nos muestra que, para muchas personas, el año comienza cuando regresamos a la rutina, al trabajo y a las clases. Nos recuerda que cada uno puede empezar el año a su propio ritmo. ¿Cuándo sientes tú que empieza de verdad el nuevo año? ¡Buenas noches y sueños lindos!

📌 Vocabulario clave:
  • regresar → to return / regressar
  • nuevo año → new year / ano novo
  • clases → classes / aulas
  • trabajo → work / trabalho
  • rutina → routine / rotina
  • vacaciones → holidays / férias
  • lunes → Monday / segunda-feira
  • comenzar → to begin / começar
  • paso → step / passo
  • caminar → to walk / caminhar
Today I’m sharing a poem by José Manuel Contreras that talks about returning to normal life after the holidays. In this poem, the author reflects on when the new year really begins. It shows us that, for many people, the year starts when we go back to routine, work, and classes. It reminds us that everyone can start the year at their own pace. When do you feel the new year really begins? Good night and sweet dreams!

Hoje partilho um poema de José Manuel Contreras que nos fala do regresso à normalidade depois das festas. Neste poema, o autor reflete sobre quando começa realmente o novo ano. Mostra-nos que, para muitas pessoas, o ano começa quando voltamos à rotina, ao trabalho e às aulas. Lembra-nos que cada um pode começar o ano ao seu próprio ritmo. Quando sentes que o novo ano começa de verdade? Boa noite e bons sonhos! 
Parece que todo regresará - José Manuel Contreras de Joaquim Almeida

#JoséManuelContreras #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher 

Comentarios