Poesía en Movimiento: "Superar la gramática" de Ángel de la Torre

 

Hoy comparto un poema de Ángel de la Torre que juega con la gramática y con las palabras Este no es un poema para entender todo, sino para mirar la lengua, jugar con ella y perderle el miedo. El autor usa palabras pequeñas, como las preposiciones, para mostrarnos que el lenguaje también se puede explorar, probar y sentir. Aprender una lengua es, a veces, atreverse a experimentar. ¿Te gusta jugar con las palabras cuando aprendes español? ¡Buenas noches y sueños lindos!

📌 Vocabulario (preposiciones que aparecen en el poema):
  • en → in / em
  • de → of / from / de
  • por → by / through / por
  • para → for / para
  • con → with / com
  • sin → without / sem
  • sobre → on / about / sobre
  • desde → from / desde
  • hasta → until / até
  • fuera → outside / fora 

Today I’m sharing a poem by Ángel de la Torre that plays with grammar and words. This is not a poem to understand everything, but a poem to look at the language, play with it, and lose the fear of it. The author uses small words, like prepositions, to show that language can also be explored and experimented with. Learning a language sometimes means daring to try. Do you like playing with words when you learn Spanish? Good night and sweet dreams! 

Hoje partilho um poema de Ángel de la Torre que brinca com a gramática e com as palavras. Este não é um poema para entender tudo, mas para olhar para a língua, brincar com ela e perder o medo. O autor usa palavras pequenas, como as preposições, para mostrar que a língua também se pode explorar e experimentar. Aprender uma língua é, muitas vezes, atrever-se a tentar. Gostas de brincar com as palavras quando aprendes espanhol? Boa noite e bons sonhos! 
Superar la gramática - Ángel de la Torre de Joaquim Almeida

#ÁngeldelaTorre #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher

Comentarios