.png)
Hoy comparto un fragmento de "Platero y yo", de Juan Ramón Jiménez, dedicado al Carnaval. En este texto, el autor describe una escena festiva llena de disfraces, música y color. A través de Platero, vemos que no todo el mundo disfruta del ruido y la fiesta, y que también es válido preferir la tranquilidad. ¿Te gusta el Carnaval o prefieres ambientes más tranquilos? ¡Buenas noches y sueños lindos!
📌 Vocabulario: disfrazarse → disfarçar-se / to dress up; aparejo → arreio / harness (donkey gear); bordado → bordado / embroidered; guirnalda → grinalda / garland; corro → roda, círculo / circle (group in a circle); bullanguero → barulhento, animado / noisy, lively; rebuznar → zurrar (como burro) / to bray; pandereta → pandeireta / tambourine; almirez → almofariz / mortar (kitchen tool); alacrán → escorpião / scorpion.
Hoje partilho um excerto de "Platero y yo", de Juan Ramón Jiménez, dedicado ao Carnaval. Neste texto, o autor descreve uma cena festiva cheia de disfarces, música e cor. Através de Platero, vemos que nem toda a gente gosta do barulho e da festa, e que também é normal preferir ambientes mais tranquilos. Gostas do Carnaval ou preferes ambientes mais tranquilos? Boa noite e bons sonhos!
Today I’m sharing a fragment from "Platero y yo" by Juan Ramón Jiménez, about Carnival. In this text, the author describes a festive scene full of costumes, music, and color. Through Platero, we see that not everyone enjoys noise and celebrations, and that preferring calm environments is also perfectly fine. Do you enjoy Carnival or do you prefer quieter settings? Good night and sweet dreams!
#Carnaval #JuanRamónJiménez #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher
Comentarios
Publicar un comentario