Poesía en Movimiento: "Cosas que me dan pena" de Belén Reyes

 

Hoy comparto un poema de Belén Reyes que nos habla de cosas sencillas de la vida que a veces nos producen tristeza o reflexión. En este poema, la autora menciona situaciones cotidianas, personas, objetos y recuerdos que despiertan emociones. Nos recuerda que la vida está llena de pequeños detalles que nos hacen pensar y sentir. ¿Qué cosas pequeñas te hacen reflexionar o sentir nostalgia? ¡Buenas noches y sueños lindos!

📌 Vocabulario: cajera → caixeira / cashier; casa → casa / house, home; mesita → mesinha / small table; frío → frio / cold; estufa → aquecedor / heater; balcones → varandas / balconies; visillos → cortinas leves / net curtains; atasco → engarrafamento / traffic jam; carros → carrinhos das compras / shopping carts; créditos vivienda → crédito habitação / housing loan, mortgage

Hoje partilho um poema de Belén Reyes que nos fala de coisas simples da vida que, por vezes, nos provocam tristeza ou reflexão. Neste poema, a autora menciona situações do dia a dia, pessoas, objetos e recordações que despertam emoções. Recorda-nos que a vida está cheia de pequenos detalhes que nos fazem pensar e sentir. Que pequenas coisas te fazem refletir ou sentir nostalgia? Boa noite e bons sonhos!

Today I’m sharing a poem by Belén Reyes that talks about simple things in life that sometimes make us feel sadness or reflection. In this poem, the author mentions everyday situations, people, objects, and memories that awaken emotions. It reminds us that life is full of small details that make us think and feel. What small things make you reflect or feel nostalgic? Good night and sweet dreams! 
Cosas que me dan pena - Belén Reyes de Joaquim Almeida

#BelénReyes #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher 

Comentarios