¡Palabra del día! Hoy aprendemos "(estar) cañón", una expresión muy coloquial del español de España que se usa para decir que alguien es muy atractivo físicamente. Es una expresión muy informal y suele aparecer en conversaciones entre amigos o en redes sociales. La palabra "cañón" aquí no tiene que ver con armas, sino que se usa de forma figurada para intensificar la idea de fuerza o impacto. Por eso, cuando decimos que alguien “está cañón”, queremos decir que tiene un físico impresionante. Y vosotros, ¿qué actor o actriz pensáis que está cañón?
Palavra do dia! Hoje aprendemos "(estar) cañón", uma expressão muito coloquial do espanhol de Espanha usada para dizer que alguém é muito atraente fisicamente. É uma expressão muito informal e costuma aparecer em conversas entre amigos ou nas redes sociais. A palavra "cañón" aqui não tem nada a ver com armas, mas sim com um uso figurado que intensifica a ideia de força ou impacto. Por isso, quando dizemos que alguém “está cañón”, queremos dizer que tem um físico impressionante. E vocês, que ator ou atriz acham que é um pedaço?
Word of the day! Today we learn "(estar) cañón", a very colloquial expression from Spanish spoken in Spain used to say that someone is very physically attractive. It’s a very informal expression and usually appears in conversations among friends or on social media. The word "cañón" here has nothing to do with weapons. Instead, it’s used figuratively to intensify the idea of strength or impact. So when we say someone is a total knockout, we mean that they have an impressive body. And you, which actor or actress do you think is a total knockout?
#spanishvocabulary #spanishbasics #learnspanish #spanishteacher #profedeespañol
Comentarios
Publicar un comentario