Hoy comparto un poema de Alejandro Céspedes que nos recuerda a Alicia, el famoso personaje que atraviesa un espejo para descubrir otro mundo. En este poema, el espejo también es importante, pero no muestra fantasía, sino recuerdos, pérdidas y emociones. A veces, cuando nos miramos, no vemos solo nuestra imagen, sino también lo que hemos vivido y lo que hemos perdido. Es un texto profundo que nos invita a reflexionar sobre cómo nos vemos por dentro. Cuando te miras al espejo, ¿qué ves realmente? ¡Buenas noches y sueños lindos!
📌 Vocabulario: espejo → espelho / mirror; perder → perder / to lose; hurgar → remexer / to dig into; almacén → armazém / storage; reflejo → reflexo / reflection; refugio → refúgio / refuge; desdicha → desgraça / misfortune; desguace → sucata / wreckage; artilugio → engenho / device; trozos → pedaços / pieces; encajar → encaixar / to fit; piezas → peças / pieces; mecanismo → mecanismo / mechanism; relojero → relojoeiro / watchmaker
Hoje partilho um poema de Alejandro Céspedes que nos faz lembrar a Alicia, a famosa personagem que atravessa um espelho para descobrir outro mundo. Neste poema, o espelho também é importante, mas não mostra fantasia, e sim memórias, perdas e emoções. Às vezes, quando nos olhamos ao espelho, não vemos apenas a nossa imagem, mas também o que vivemos e o que perdemos. É um texto profundo que nos convida a refletir sobre como nos vemos por dentro. Quando te olhas ao espelho, o que vês realmente? Boa noite e bons sonhos!
Today I’m sharing a poem by Alejandro Céspedes that reminds us of Alice, the famous character who walks through a mirror to discover another world. In this poem, the mirror is also important, but it does not show fantasy—instead, it reveals memories, losses, and emotions. Sometimes, when we look at ourselves in the mirror, we don’t see only our image, but also what we have lived and what we have lost. It is a profound text that invites us to reflect on how we see ourselves inside. When you look at yourself in the mirror, what do you really see? Good night and sweet dreams!
#AlejandroCéspedes #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher
Comentarios
Publicar un comentario