Poesía en Movimiento: "Aquello en lo que te fijas cuando salimos por las noches" de Elena Medel

 

Hoy comparto un poema de la poeta española Elena Medel que reflexiona sobre las expectativas que muchas veces la sociedad pone sobre las mujeres. A través de recuerdos y metáforas, el poema muestra que crecer también significa cuestionar lo que otros esperan de nosotras/os. Es un texto que invita a pensar en quién decide realmente nuestro camino. ¿Alguna vez has sentido que los demás esperan algo de ti que no coincide con lo que tú quieres? ¡Buenas noches y sueños lindos! 

📌 Vocabulario: madre → mãe / mother; vida → vida / life; zapato → sapato / shoe; marido → marido / husband; reino → reino / kingdom; identidad → identidade / identity; secreto → segredo / secret; mujer → mulher / woman; descalzo/a → descalço / barefoot; soledad → solidão / loneliness

Hoje partilho um poema da poeta espanhola Elena Medel que reflete sobre as expectativas que muitas vezes a sociedade coloca sobre as mulheres. Através de recordações e metáforas, o poema mostra que crescer também significa questionar aquilo que os outros esperam de nós. É um texto que nos convida a pensar em quem decide realmente o nosso caminho. Alguma vez sentiste que os outros esperam algo de ti que não coincide com aquilo que tu queres? Boa noite e bons sonhos!

Today I’m sharing a poem by the Spanish poet Elena Medel that reflects on the expectations that society often places on women. Through memories and metaphors, the poem shows that growing up also means questioning what others expect from us. It is a text that invites us to think about who really decides our path. Have you ever felt that others expect something from you that does not match what you really want? Good night and sweet dreams! 
Aquello en lo que te fijas cuando salimos por las noches - Elena Medel de Joaquim Almeida

#ElenaMedel #poesíaenespañol #spanishpoetry #learnspanish #spanishteacher 

Comentarios