¡Buenas noches!
Esta semana estará dedicada a uno de los platos más emblemáticos de la gastronomía española: el gazpacho andaluz.
Para comenzar, comparto «Er gaspacho», un divertido poema del poeta andaluz Juan Rodríguez Mateo. En él, el autor transforma una receta tradicional en una composición llena de ritmo y sabor, utilizando la escritura para reproducir los rasgos del dialecto andaluz o habla andaluza. Por eso encontrarás palabras como «er, zó o zá», que corresponden a «el, sol y sal». No son errores ortográficos, sino un recurso literario con el que el poeta refleja la forma de hablar de su tierra y rinde homenaje a la riqueza lingüística y cultural de Andalucía.
¡Espero que disfrutes de esta receta... en verso!
Y si te gusta la poesía y quieres conocer autoras y autores de lengua española, ¡sígueme!
📌 Vocabulario:
- zá → sal / salt
- zó → sol / sun
- lú → luz / light
- dorniyo → dornillo (mortero de madera) / almofariz de madeira / wooden mortar
- zegadores → segadores / ceifeiros / reapers
- cardo → lebrillo (recipiente grande) / alguidar / large bowl
- reondelas → rodajas / rodelas / slices
- náan → nadan / nadam / swim
- jizo → hizo / fez / made
- esclabos → esclavos / escravos / slaves
#JuanRodríguezMateo #poesíaenespañol #spanishpoetry #profedeespañol #spanishteacher
Comentarios
Publicar un comentario