Memes de Español 31: borracha PT ≠ borracha ESP

 

¡Buenas tardes!

Vuelvo con una nueva temporada de «Memes de Español» y esta semana te traigo dos invitados muy especiales que muchos españoles recordarán de su infancia: Espinete y Don Pimpón, dos de los personajes más conocidos de la versión española de «Barrio Sésamo». 

Pero ¿sabías que en Portugal la historia fue un poco diferente? La versión portuguesa, «Rua Sésamo», contó con personajes propios, como Poupas, el simpático pájaro que acompañó a varias generaciones de niños portugueses. 

Aunque Barrio Sésamo y Rua Sésamo compartían el universo de Sesame Street, cada adaptación incorporó sus propios personajes y elementos culturales. Y precisamente por eso, quizá nuestros invitados de hoy te resulten familiares... ¡o no tanto! 😄

Desliza para descubrir qué falso amigo nos traen Espinete y su amigo Don Pimpón y para conocer también el otro significado curioso de esa palabra. Y, al final, encontrarás un pequeño reto para comprobar si lo has entendido. 😉

¿Conocías este falso amigo? Y tú, ¿cuál era tu personaje favorito de «Barrio Sésamo» o «Rua Sésamo»? ¡Te leo en los comentarios! 

Y si te gustan los memes, los falsos amigos, la cultura hispánica y aprender español de forma divertida, ¡sígueme! 
Memes de Español 31 - borracha PT ≠ borracha ESP de Joaquim Almeida

#memesdeespañol #falsosamigos #aprenderespañol #spanishteacher #profedeespañol 

Comentarios